「Abyss (怪獣8 号OP テーマ)」 の歌詞・対訳を公開!

2024.06.17 TOPICS

I’ve seen Hell rise!
Out of your eyes
Creep up at night
To your demise
You’ve gotta’ fight
You’ve gotta’ fight
Been thinkin’ that I need isolation
All this devastation
Head needs renovation alright.
If you had to choose would you ever let me go?
Oh
I can’t stop the monster I’m losing my control
Oh oh!
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Cause I’ve gone cold!
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Cause I’ve gone cold
And I’m stuck in the abyss all on my own!

君の瞳に蘇る
いつかの地獄
闇夜に忍び寄る
人の世の敗滅
戦うは君の使命
闘うは僕の死命
孤立無援を覚悟して
破滅の予感に襲われて
それでも頭を切り替えて挑め
もしもの時は、君が解き放ってくれるかい?
Oh
制御不能なこの怪獣ごと!
Oh oh!
救ってくれないか 誰か…
救ってくれないか 誰か…
救ってくれないか 誰か…
温もりを感じられないから!
救ってくれないか 誰か…
救ってくれないか 誰か…
救ってくれないか 誰か…
冷え切ってしまったから!
独り、深淵に囚われた僕を!