吹き替えの仕事では頭の中の違う場所を使う必要あり
全米で3月2日から公開される3Dアニメ映画『Dr. Seuss’ The Lorax』の中で、Audrey(オードリー)というキャラクターの声優を務めたテイラー・スウィフト。テイラーは米MTVに対し、吹き替えの仕事について次のようにコメントしています。
「吹き替えは、頭の中の今までとは全く違う場所を使わなければいけない仕事だったわ。自分で書いた曲を歌うことと比べたら、とても違ったタイプの仕事だったから。ブースの中に1人で座って、誰もいないのに1人だけで会話するのよ」。
なお、テイラーは、優しくて、夢見がちで、すぐクヨクヨして、木を愛するオードリーという役柄に深く入れ込んだと語っていました。