9月27日（土）より全国公開の映画『ファーナス／訣別の朝』に、パール・ジャムの楽曲「リリース」が起用され、映画のエンディングには同曲のボーカル新録バージョンが流れることになった。

映画『ファーナス／訣別の朝』は、家族や恋人を失い絶望の淵に追い込まれる男の孤独な戦いを描いたクライムドラマで、製作にはレオナルド・ディカプリオとリドリー・スコット、主演にクリスチャン・ベイルとビッグネームが名を連ねる話題作だ。

映画の予告編、冒頭シーン、エンディングに起用された「リリース」は、パール・ジャムが1991年に発表したデビュー・アルバム『テン』のラストに収録され、彼らのライブのオープニングで歌われることも多いミドル・バラードの名曲である。父親への思いを歌った同曲は、ボーカルのエディ・ヴェダーにとって非常に私的で思い入れのある曲だそうだが、監督スコット・クーパーは起用の理由について「本作のテーマのひとつでもある“喪失”と共通するところがあった」と語っている。

いかなるメディアにも使用許諾が下りたことのない「リリース」だったが、楽曲使用のオファーを受け本作を鑑賞したエディ・ヴェダーは涙を流すほど深い感銘を受け、楽曲使用許可のみならず「偽りのない気持ちを観ている人に伝えたい」と、エンディング用にボーカル・パートを20年ぶりに再録音することに同意している。

映画『ファーナス／訣別の朝』
2014年9月27日（土）より、新宿ピカデリー他にて全国公開
監督・脚本：スコット・クーパー
脚本：ブラッド・インゲルスビー　
製作：ジェニファー・デイヴィソン・キローラン、レオナルド・ディカプリオ、リドリー・スコット
出演：クリスチャン・ベイル、ウディ・ハレルソン、ケイシー・アフレック、フォレスト・ウィテカー、ウィレム・デフォー、ゾーイ・サルダナ、サム・シェパード
配給：ポニーキャニオン
※PG-12指定作品
（C）2013 Furnace Films, LLC All Rights Reserved

◆映画『ファーナス／訣別の朝』オフィシャルサイト：
http://furnace-movie.jp/