| フォーマット | CD |
|---|---|
| 組み枚数 | 4 |
| レーベル | Decca |
| 発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社 |
| 発売国 | オーストラリア |
| 録音年 | 1980年11月17－21日、1981年1月19－23日 |
|---|---|
| 録音場所 | ェールズ、スワンシー、ブラングウィン・ホール |
| 指揮者 | サー・レジナルド・グッドオール |
| 演奏者 | ジョン・ミッチンソン（トリスタン：テノール）、リンダ・エスター・グレイ（イゾルデ：ソプラノ）、グウィン・ハウエル（マルケ王：バス）、フィリップ・ジョル（クルヴェナール：バリトン）、アン・ウィルケンズ（ブランゲーネ：メッゾ・ソプラノ）、ニコラス・フォルウェル（メロート：テノール）、アーサー・デイヴィス（牧童：テノール）、ジェフリー・モーゼス（舵手：バリトン）、ジョン・ハリス（若い水夫：テノール）、ウェールズ・ナショナル・オペラ合唱団 |
| 楽団 | ウェールズ・ナショナル・オペラ管弦楽団 |
伝説のワーグナー指揮者によるデッカ初のワーグナー・オペラのデジタル・スタジオ録音
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》全曲
1
前奏曲
Prelude to Act 1. Langsam und smachtend
2
「西の方へ日は向くが」
Westwärts schweift der Blick
3
「さわやかな風は故郷へと吹いて行く！」
Frisch weht der Wind
4
「主人たるこのイゾルデが召使たる臆病者に命令するのです！」
Befehlen ließ dem Eigenholde...Weh, ach, wehe!
5
「彼らが私に嘲りの歌を歌ったからには」
Wie lachend sie mir Lieder singen
6
「まちがいです！」
Welcher Wahn! Welch' eitles Zürnen!
7
「母君の顔をお忘れなのですか?」
Kennst du der Mutter Künste nicht?...Auf, ihr Frauen
8
「トリスタン様に私の挨拶と共に申しあげて下さい」
Herrn Tristan bringe meinen Gruß
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》全曲
1
「お姫様、おっしゃって下さい、何をお望みですか」
Begehrt, Herrin...War Morold dir so wert
2
「トリスタン！」 - 「イゾルデ！」
Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!
3
前奏曲
Prelude
4
「狩の物音がまだあなたに聞こえる?」
Hörst du Sie noch?
5
「親友のためにメロートは」
Dem Freund zu lieb
6
「イゾルデ！愛する人よ！」
Isolde! Geliebte! - Tristan! Geliebter!
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》全曲
1
「あなたを騙した昼に私も騙され」
Getäuscht von ihm
2
「おお、降り来よ、愛の夜を」
O sink hernieder, Nacht der Liebe
3
「寂しく私が見張るこの夜に」
Einsam wachend in der Nacht...Lausch, Geliebter
4
「私たちの愛? トリスタンの愛?」（
Unsre Liebe? Tristans Liebe?
5
「こうして私たちは死ねばよい、離れずに」
So starben wir
6
「すさんだ昼もこれが最後だ！」
Der öde Tag...Tatest du's wirklich?
7
「王よ、それには答えられません」
O König, das kann ich dir nicht sagen
8
「クルヴェナールよ！」
Prelude...Kurwenal! He!
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》全曲
1
「古い歌だ」
Die alte Weise
2
「どうしてここへですって?」
Hei nun! Wie du kamst?
3
「お前はそう思うか?」
Dünkt dich das?...Wo ich erwacht...Der einst ich trotzt
4
「まだ光は消えなかった」
Noch losch das Licht nicht aus
5
「まだ船は見えません！」
Noch ist kein Schiff zu sehn!
6
「死んだのですか?」
Bist du nun tot?...O Wonne! Freude!
7
「この太陽！この昼！」
O diese Sonne!
8
「私です、私です」
Ich bin's, ich bin's
9
「クルヴェナールよ！もう一隻船が」
Kurwenal! Hör!
10
「穏やかに、静かに」
Mild und leise wie er lächelt (Isoldes Liebestod)
