ギルバート＆サリヴァンの作品の中でも知名度の高い「ペンザンスの海賊」。物語は彼らの他のオペラと同様かなり荒唐無稽で、この主人公も本来は水先案内人（pilot）の修行に出るはずが、ちょっとした間違いで海賊（pirate）になってしまったというもの。波乱万丈のやりとりの末、全て丸くおさまるというお話です。「コックスとボックス」はすれ違いの2人という意味のあるタイトルで、日本で初めて上演された作品であるともされています。