明日は七夕!名曲「シューティング・スター」歌詞日本語訳付きビデオUP!

2012.07.06 TOPICS

5月に配信限定リリースされたアウル・シティーの「シューティング・スター」ですが、リリースされるや日本でも大きな話題を呼び、同時にyoutubeにアップされたティーザーとなる犬ビデオも話題を呼びました。

 

明日は七夕ということで(シューティング・スター=流れ星)、その犬ビデオに歌詞の日本語訳をアップしてユニバーサル ミュージックのyoutubeチャンネルにアップしました!アウル・シティーならではの繊細で優しい歌詞をチェックしてみてください!

 

“太陽が沈み、光が消えたら

今度は君が輝く番さ、流れ星よりも明るくね

さあ輝きを放て、どこにいようとも

まばゆい光で真っ暗な夜を照らしてくれ

今度は君が輝く番だから、流れ星よりも明るくね

さあ輝きを放て、今夜どこにいようとも”

     (“シューティング・スター”より)

 

 

アルバムは8月22日発売、そしてその直前には7月27日フジロックフェスティバル、グリーン・ステージに登場します!

そしてカーリー・レイ・ジェプセンとのこの夏のアンセム間違いなし!「グッド・タイム」も絶好調配信中です!

 

グッド・タイム」 アウル・シティー&カーリー・レイ・ジェプセン

Owl -City -&-CRJ---Good -Time_

iTunes Store / mora にて先行配信中!