Woah, uh
Oh, oh-oh, oh (Mello made it right, uh)

ウォウ　オー
オー、オー　オー　オー（メローがバッチリやってくれた）

I try to be everything that I can
But sometimes, I come out as bein’ nothin’
I try to be everything that I can
But sometimes, I come out as bein’ nothin’
I pray to God that he make me a better man (Uh)
Maybe one day, I’ma stand for somethin’
I’m thankin’ God that he made you part of the plan
I guess I ain’t go through all that hell for nothin’

最良の自分になれるようにがんばっているけど
でも時々　結局はどうしようもない自分のままで
可能性を全部試しているつもりだけど
だけど往々にして　何者でもない自分のままだ
神様に祈るんだ　ましな人間にしてくださいって（アー）
たぶんそのうち　俺も何かに立ち向かうんだろうね
神様には感謝してる　君に引き合わせてくれたことに
たぶんあの地獄みたいな経験も意味があったんだろう

I’m always fuckin’ up and wreckin’ shit
It seems like I perfected it
I offer you my love
I hope you take it like some medicine
Tell me ain’t nobody better than me
I think that there’s better than me
Hope you see the better in me
Always end up betterin’ me

俺はいつも台無しにする　破壊してしまう
ダメにすることに関しては　完璧にやり遂げるみたい
君に愛を捧げたいんだ
薬かなんかみたいに受け入れてくれるといいな
俺以上の男はいないって言ってよ
俺よりいい男はいると思うけど
それでも俺のいいところを見つけてよ
君はいつだって俺をマシにしてくれるから

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから
この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから

We take drugs, then you hold me close
Then I tell you how you make me whole
Sometimes, I feel you like bein’ alone
Then you tell me that I shoulda stayed in the room

ふたりでドラッグをキメて　君は俺を抱きよせる
それで君のおかげで俺は満ち足りたよって告げる
でも時々　俺は君の孤独を感じるんだ
それで君は部屋から出ないほうがいいね、って言うんだ

Guess I got it all wrong all along, my fault
My mistakes probably wipe all the rights I’ve done
Sayin’ goodbye to bygones, those are bygones
Head up, baby, stay strong, we gon’ live long

たぶん俺が全部まちがえた　俺のせいだ
その失敗のせいで俺がやった善行まで帳消しだ
過去に別れを告げよう　それはもう昔のことだから
顔を上げてベイビー　強くなろう　俺たち長生きしよう

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから
この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

この関係をダメにしたくないよ
簡単に現れたり消えたりする類の愛じゃないから
君との関係を壊したくないんだ
こんな愛はなかなか出会えないし簡単に消えないから

対訳者: 池城美菜子
作家: Marshmello、Jarad Higgins