Feeling like a drop in the ocean that don’t nobody notice
Maybe it’s all just in your head
Feeling like you’re trapped in your own skin, and now your body’s frozen
Broken down, you’ve got nothing left

あまりにちっぽけで　誰にも気づかれない気がしても
それはあなたの思い込みかもしれない
己にとらわれている気がして　身動きもできず
憔悴しきって　何も残っていない

When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say

気持ちが高ぶると焦点を見失い　疲れて祈ることもできなくなる
そんな瞬間に迷い込んだり　もう限界だと諦めたりしてはだめ　あなたに必要なのはこう言ってくれる人

It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay

大丈夫じゃなくたっていい
大丈夫じゃなくたっていい
落ち込んで引け目を感じても
大丈夫じゃなくたっていい

Feeling like your life’s an illusion and lately you’re secluded
Thinking you’ll never get your chance
Feeling like you got no solution, it’s only ‘cause you’re human
No control inside of your hands

自分の人生は幻に過ぎない気がして　このところ引きこもりがち
二度とチャンスは掴めないと感じてる
打開策などないような気がしても　それは人間であるが故
自分ではどうすることもできない

When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say

気持ちが高ぶると焦点を見失い　疲れて祈ることもできなくなる
そんな瞬間に迷い込んだり　もう限界だと諦めたりしてはだめ　あなたに必要なのはこう言ってくれる人

It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay

大丈夫じゃなくたっていい
大丈夫じゃなくたっていい
落ち込んで引け目を感じても
大丈夫じゃなくたっていい

When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say

気持ちが高ぶると焦点を見失い　疲れて祈ることもできなくなる
そんな瞬間に迷い込んだり　もう限界だと諦めたりしてはだめ　あなたに必要なのはこう言ってくれる人

It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay

大丈夫じゃなくたっていい
大丈夫じゃなくたっていい
落ち込んで引け目を感じても
大丈夫じゃなくたっていい
大丈夫じゃなくたっていい

対訳：矢岸礼子 （Lively Up）