TAG
I’m sour candy
So sweet then I get a little angry
Sour candy
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make it crazy when I turn the lights low
Sour candy
Yeah yeah yeah yeah AH!

［タグ］
私は酸っぱいキャンディー
あまりに甘くて、少し腹が立ってくる
酸っぱいキャンディー
Yeah yeah yeah yeah yeah
相当どうかしているの
明かりを少し落として、熱くなろう 酸っぱいキャンディー
Yeah yeah yeah yeah AH!

V1
Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
뚯밖에 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼척이란 말들로
날 포장한건 너야 너야
Nah nah

［V1］
優しくしてと言われたら、とびきり意地悪してあげる
だってどうでもいいでしょ、yeah
一緒に流れに乗るからいい（ya）
本当は思いやりに溢れているけれど
でも、世間には内緒なの、ダメ、ダメ
Nah nah

PRE
If you wanna fix me then let’s break up here and now (now)
거리낌없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러 wow
Uh huh
Ooo oo oo oo

［プレ］
私を懲らしめたいのなら、今すぐここで
別れましょう（今すぐに）
だけど私を射止めたいなら、仲直りしましょう
しくじらないで
だから言って、私は特別だと　部屋に私が
入っていったら、「凄いな、うんうん」と
Uh huh

Ooo oo oo oo

HOOK
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

［フック］
外目には手強そうな私だけれど
時間をくれれば
あなたの愛に時間を割いてあげられる
外目には手強そうな私だけれど
でも中身を、中身を、中身を覗けば

BRIDGE
I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake

［ブリッジ］
めちゃくちゃかもしれない
でもどういうことかは分かっている
本物の味を求めているんでしょ
少なくとも私は偽物じゃない

Come come, unwrap me
Come come, unwrap me

I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy

Come come, unwrap me
Come come, unwrap me

Come on sour candy

ほら、私の包み紙を剥きにきて
さあ、私の包み紙を剥きにきて

本当の私を見せてあげる 目を閉じて、覗き見はダメ
今、脱ぎ捨てていくから
酸っぱいキャンディーの包み紙を剥いて

ほら、私の包み紙を剥きにきて
さあ、私の包み紙を剥きにきて

ほら、酸っぱいキャンディーよ

HOOK
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

［フック］
外目には手強そうな私だけれど
時間をくれれば
あなたの愛に時間を割いてあげられる
外目には手強そうな私だけれど
でも中身を、中身を、中身を覗けば

TAG
I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make it crazy when I turn the lights low
Sour candy
Yeah yeah yeah yeah yeah

［タグ］
私は酸っぱいキャンディー
あまりに甘くて、少し腹が立ってくる
酸っぱいキャンディー
Yeah yeah yeah yeah yeah
相当どうかしている
明かりを少し落として、熱くなろう
酸っぱいキャンディー
Yeah yeah yeah yeah AH!

OUTRO
Take a bite take a bite
Sour candy
(x4)

［アウトロ］
味見してみて、一口味わって
酸っぱいキャンディーを
（x４）