■グラミー賞ノミネート！

第53回のグラミー賞のノミネーションが発表されました。授賞式は、LAステイプル・センターで現地時間2011年2月13日に行われる予定です。
ラ・ルーのノミネーションは以下の通り。
Best Dance Recording (‘In For The Kill’)
Best Electronic/Dance Album (‘La Roux’)

2010.12.03更新

---

■MTVのVMAJ（VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN）にてノミネート！

2002年の開催以来、日本国内では類を見ない世界規模の音楽授賞式として8回にわたり開催してきた「VMAJ」＝「VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN」。今年は、MTVの大人気ライブ番組「WORLD STAGE」とのコラボレーションにより、世界のトップ・アーティストによるパフォーマンスがさらにパワーアップし、音楽ファンによりいっそうの興奮を届 ける一大音楽祭典を開催いたします。

そのMTV Video Music Awards Japan 2010 にてラ・ルーの「I’m Not Your Toy」が最優秀ダンスビデオ賞にノミネート！

各部門の最優秀賞を決定する視聴者・一般の方からの投票は、
3月31日（水）～5月9日（日）の期間、
ウェブサイトwww.mtvjapan.com/vmaj （PC／ケータイ共通）で受付けます。

イベント概要、投票など詳しくは
www.mtvjapan.com/vmaj （PC／ケータイ共通）にて！

2010.04.01更新

---

■英NME誌主催『Shockwaves NME Awards 2010』のノミネーション発表

英NME誌主催『Shockwaves NME Awards 2010』のノミネーションが発表され、レディー・ガガ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ヤー・ヤー・ヤーズ、ラ・ルー、ザ・ホラーズ、ザ・キラー ズ、ニルヴァーナが各賞にノミネートされました。授賞式は、2月24日にロンドンのO2 Academy Brixtonで開催。受賞者は、読者投票により選ばれます。
　 各アーティストのノミネート部門は以下の通りです。

＜レディー・ガガ＞
Best Solo Artist
Best Dancefloor Filler：「ポーカー・フェイス」
Best Dressed

＜フローレンス・アンド・ザ・マシーン＞
Best Solo Artist
Best Track：「ラビット・ハート（レイズ・イット・アップ）」
Best Dancefloor Filler：「ユーヴ・ゴット・ザ・ラヴ」
Best Dressed：フローレンス・ウェルチ

＜ヤー・ヤー・ヤーズ＞
Best International Band
Best Dancefloor Filler：「ゼロ」
Best Dressed：カレンO

＜ラ・ルー＞
Best New Band
Best Dancefloor Filler：「イン・フォー・ザ・キル（Skream Remix）」

＜ザ・キラーズ＞
Best DVD：『ライヴ・フロム・ザ・ロイヤル・アルバート・ホール』

＜ニルヴァーナ＞
Best DVD：『ライヴ・アット・レディング』

2010.01.28更新

---

■UKロック情報が満載のL.I.T.！待望のニュースレターが1月27日より配信スタート！今すぐ会員登録！

UKロックを中心とした、ロック情報が満載のL.I.T.（Lost In Translation）！
待望のL.I.T.のニュースレターが1月27日より配信スタート致します！
アーティスト情報、来日情報、リリース情報、ニュース等、内容は盛りだくさん！
また、今回はニュースレター配信第１弾を記念して、アーティストグッズが入った福袋プレゼント企画を実施！
（グッズ提供アーティスト：MIKA、ラ・ルー、ダフィー、ステレオフォニックス、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、キーン、ホワイト・ライズ、フォール・アウト・ボーイ、ウィーザー、オール・アメリカン・リジェクツ、レイザーライト等！）
何が貰えるかはお楽しみ！このチャンスを逃しては損！
まだ登録していない方は、今すぐニュースレター会員登録！
https://link.umusicconnect.net/umgi/wf.jssp?name=lit3819

2010.01.19更新

---

■『Brit Awards 2010』のノミネーションが発表

『Brit Awards 2010』のノミネーションが発表された。ドメスティック部門では、フローレンス・アンド・ザ・マシーンとピクシー・ロットが最多3部門でノミネート（他にLily AllenやJLSも3部門）。
インターナショナル部門では、レディー・ガガが最多3部門でノミネートされた。
30年目を迎えた今年は、2つの特別賞”BRITs Album Of 30 Years”と”BRITs Performance Of 30 Years”も発表される。
授賞式は2/16にロンドンのEarls Court Arenaで開催。
各アーティストのノミネート部門は以下の通り。

＜フローレンス・アンド・ザ・マシーン＞
British Female Solo Artist
British Breakthrough Act
British Album：『Lungs』

＜ピクシー・ロット＞
British Female Solo Artist
British Breakthrough Act
British Single：「Mama Do」

＜ラ・ルー＞
British Breakthrough Act
British Single：「In For The Kill」

＜MIKA＞
British Male Solo Artist

◆インターナショナル部門

＜レディー・ガガ＞
International Female Solo Artist
International Breakthrough Act
International Album：『The Fame』

＜エミネム＞
International Male Solo Artist

＜リアーナ＞
International Female Solo Artist

＜テイラー・スウィフト＞
International Breakthrough Act

＜ブラック・アイド・ピーズ＞
International Album：『The E.N.D.』

◆特別賞

＜ダフィー＞
BRITs Album Of 30 Years：『Rockferry』

＜キーン＞
BRITs Album Of 30 Years：『Hopes & Fears』

＜ビー・ジーズ＞
BRITs Performance Of 30 Years：Stayin’ Alive / How Deep is Your Love (1997)

＜スティーヴィー・ワンダー＞
BRITs Performance Of 30 Years：Eurythmics & Stevie Wonder - Angel (1999)

＜カニエ・ウェスト＞
BRITs Performance Of 30 Years：Gold Digger (2006)

＜シザー・シスターズ＞
BRITs Performance Of 30 Years：Take Your Mama (2005)

＜テイク・ザット＞
BRITs Performance Of 30 Years：Beatles Medley - I Wanna Hold Your Hand / Hard Day’s Night / She Loves Me (1994)

＜ザ・フー＞
BRITs Performance Of 30 Years：Who Are You (1988)

2010.01.19更新