One, two, one, two, three
Lend me your ears

１、２　１、２、３
ちょっと聞いてくれるかな

Hey, where’d you go?
Could’ve sworn that you were sleepin’ over
Say, I don’t know
But I thought that we were starting over

ねえ、どこに行ってたの？
誰かのところに泊まってきたんだね
まあ、分からないけど
僕ら、やり直してるところだと思ってた

Like we always do
Like we always do
Was I a fool?
To think that we always would
(Yes or no? This is your last chance, no beating around the bush)

いつもみたいにさ
いつもみたいにさ
僕がバカだったのかな？
いつだってやり直せると思ってたなんて
（イエスかノーか　これが最後のチャンスだよ　はっきり言ってほしい）

Gone, not a trace
And it’s almost like it never happened
No, not the same
Guess it hurt me more than I imagined

跡形もなく、消え去ってしまった
まるで最初から何もなかったように
いや、なかったことになんてできない
思っていたより辛かった気がする

We always do
Like we always do
Was I a fool?
To think that we always would

いつもそうだよね
いつもみたいにさ
僕がバカだったのかな？
いつだってやり直せると思ってたなんて

Like we always do
Like we always do
Was I a fool?
To think that we always would

いつもみたいにさ
いつもみたいにさ
僕がバカだったのかな？
いつだってやり直せると思ってたなんて

作詞・作曲：Casey Luong
対訳：Sumi Imai