ネヴァー・リアリー・オーヴァー / Never Really Over
この楽曲が収録されたアルバムの視聴・購入はこちら
Verse 1:
I’m losing my self control
Yeah you’re starting to trickle back in
But I don’t want to fall down the rabbit hole
Cross my heart I won’t do it again
自分でも抑えがきかなくなってきてる
また少しずつ あなたのことが頭にチラつき始めてるでも落とし穴にはハマりたくないの
神にかけて誓う もう同じことは繰り返さない
Pre:
I tell myself, tell myself, tell myself
Draw the line and I do I do
But once in a while I trip up and I cross the line
And I think of you
自分に何度も言い聞かせてる一線を引かなくちゃって そしてしっかり引いてるつもり
なのに時々つまずいては その一線を越えて
あなたのことを考えちゃう
Chorus:
Two years and just like that
My head still takes me back
Thought it was done but I guess it’s never really over
Oh we were such a mess
But wasn’t it the best
Thought it was done but I guess it’s never really over
2年の歳月 ふと突然
いまだに引き戻されてしまう
終わったと思ってたのに 本当の意味では終わってないみたい
波乱万丈だった私たち2人
でも最高だったよね？
終わったと思ってたのに 本当の意味では終わってないみたい
Post:
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
終わりにしたからといって
本当の意味で終わってるわけじゃない
終わりにしたと思ってても
きっとまた あなたのことが胸によみがえってきて
もう一度最初から あなたを吹っ切らなきゃいけなくなる
終わりにしたからといって本当の意味で終わってるわけじゃない
終わりにしたと思ってても
きっとまた あなたのことが胸によみがえってきて
もう一度最初から あなたを吹っ切らなきゃいけなくなる
Verse 2:
I guess I can try hypnotheraphy
I gotta rewire this brain
Cause I can’t even go on the internet
without even checking your name
催眠療法でも試してみようかな
この頭の配線を替えないとね
だってネットを見ると どうしてもいつも
あなたの名前をチェックせずにいられないから
Pre:
I tell myself, tell myself, tell myself
Draw the line and I do I do
But once in a while I trip up and I cross the line
And I think of you
自分に何度も言い聞かせてる
一線を引かなくちゃって そしてしっかり引いてるつもり
なのに時々つまずいては その一線を越えて
あなたのことを考えちゃう
Chorus:
Two years and just like that
My head still takes me back
Thought it was done but I guess it’s never really over
Oh we were such a mess
But wasn’t it the best
Thought it was done but I guess it’s never really over
2年の歳月 ふと突然
いまだに引き戻されてしまう
終わったと思ってたのに 本当の意味では終わってないみたい
波乱万丈だった私たち2人
でも最高だったよね？
終わったと思ってたのに 本当の意味では終わってないみたい
Post:
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
終わりにしたからといって
本当の意味で終わってるわけじゃない
もし私が考え直したら
あなたはまた会いに来てくれるかもしれない
そしたら私はまた一から あなたを吹っ切らなきゃいけなくなる
終わりにしたからといって
本当の意味で終わってるわけじゃない
もし私が考え直したら
あなたはまた会いに来てくれるかもしれない
そしたら私はまた一から あなたを吹っ切らなきゃいけなくなる
Bridge:
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time
was the last but I
guess it’s never really over
Thought we drew the line
Right through you & I
Can’t keep going back
I guess it’s never really over
さよならのキスをしたと思ってた今度こそ最後だと2人とも本気で思ってた でも
本当の意味では終わってないみたい
お互い一線を引いたと思ってたの
あなたと私の間に しっかりと
戻ってばかりはいられない
だけど本当の意味では終わってないみたい