エングラボルン ＆ ヴァリエーションズ [直輸入盤][2LP]
ヨハン・ヨハンソン Jóhann Jóhannsson
| フォーマット | アナログ |
|---|---|
| 組み枚数 | 2 |
| レーベル | Deutsche Grammophon |
| 発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社 |
| 発売国 | EU |
商品紹介
今は亡き天才作曲家の記念すべきアルバムのリマスター＋ヴァリエーション（リワーク）の2枚組がLPでリイシュー
数々の受賞歴に輝く作曲家/ミュージシャン/プロデューサーのヨハン・ヨハンソンが、イギリスのTouchレーベルより2002年にリリースしたソロ名義のデビュー・アルバム『Englabörn（エングラボルン）』の2017年リマスター版に、坂本龍一、アレックス・ソマーズ、ア・ウィングド・ヴィクトリー・フォー・ザ・サルン、他 世界随一の作曲家たちによるヴァリエーション（リワーク）を加え、彼が急逝した2018年に発売された2枚組アルバムのリイシュー。
ヨハン・ヨハンソンは、メロディックなエレガンスと深いメランコリーに満ちた独自の音宇宙を創り上げてきました。彼の魅惑的で濃密なデビュー・アルバム『エングラボルン』は、他の数多くのプロジェクトの音楽的基礎を築きました。
「彼の音楽は、その強烈なソノリティと叙情的な密度で傑出しています。そして私の耳にはとてもアイスランド的です」ー坂本龍一
ヨハン・ヨハンソンは、メロディックなエレガンスと深いメランコリーに満ちた独自の音宇宙を創り上げてきました。彼の魅惑的で濃密なデビュー・アルバム『エングラボルン』は、他の数多くのプロジェクトの音楽的基礎を築きました。
「彼の音楽は、その強烈なソノリティと叙情的な密度で傑出しています。そして私の耳にはとてもアイスランド的です」ー坂本龍一
曲目
［LP 1］エングラボルン（リマスター）
● Side-A
1
オディ・エト・アモー（われ憎みつつ愛す）
Odi et Amo (Remastered)
2
エングラボルン
Englabörn (Remastered)
3
ヨーイとカレン
Jói & Karen (Remastered)
4
人生は浮き沈みがある
Þetta gerist á bestu bæjum (Remastered)
5
心理カウンセラー
Sálfræðingur (Remastered)
6
「君を離さない」
"Ég sleppi þér aldrei" (Remastered)
7
心理カウンセラーの死
Sálfræðingur deyr (Remastered)
8
浴室
Bað (Remastered)
● Side-B
1
「耳をそばだてずに全てを聴いた」
"Ég heyrði allt án þess að hlusta" (Remastered)
2
カレンが天使を作る
Karen býr til engil (Remastered)
3
エングラボルン・ヴァリエーション
Englabörn - tilbrigði (Remastered)
4
「私の幼年期は灰色だった」
"Ég átti gráa æsku" (Remastered)
5
クロコダイル
Krókódíll (Remastered)
6
「もし始めてなかったら・・・・・・」
"Ef ég hefði aldrei…" (Remastered)
7
・・・常人のように
…eins og venjulegt fólk (Remastered)
8
オディ・エト・アモー（ビス）
Odi et Amo - bis (Remastered)
［LP 2］ エングラボルン・ヴァリエーションズ
● Side-A
1
「耳をそばだてずに全てを聴いた」 (Rework by ア・ウイングド・ヴィクトリー・フォー・ザ・サルン)
"Ég heyrði allt án þess að hlusta" (A Winged Victory For The Sullen Rework)
2
オディ・エト・アモー (Rework by ヨハン・ヨハンソン/フランチェスコ・ドナデッロ)
Odi et Amo (Jóhannsson/Donadello Rework)
3
エングラボルン (ピアノ・ヴァージョン by ヴィキングル・オラフソン)［※ピアノ編曲：ヨハン・ヨハンソン］
Englabörn (Víkingur Ólafsson Piano Version)
4
ヨーイとカレン (Rework by 坂本龍一)
Jói & Karen (Ryuichi Sakamoto Rework)
5
聖なる木曜日（耳をそばだてずに全てを聴いた） (コーラス・ヴァージョン by シアター・オブ・ヴォイセズ)［※コーラス編曲：ヨハン・ヨハンソン］
Holy Thursday (Ég heyrði allt án þess að hlusta) (Theatre of Voices Version)
● Side-B
1
エングラボルン (Rework by ヴィクトル・オルリ・アルナソン)
Englabörn (Viktor Orri Árnason Rework)
2
オディ・エト・アモー（ビス） (Rework by アレックス・ソマーズ)
Odi et Amo - bis (Alex Somers Rework)
3
心理カウンセラーの死 (Rework by ヒルドゥル・グズナドッティル)
Sálfræðingur deyr (Hildur Guðnadóttir Rework)
4
オディ・エト・アモー（ビス） (Rework by ヨハン・ヨハンソン/フランチェスコ・ドナデッロ)
Odi et Amo - bis (Jóhannsson/Donadello Rework)
5
・・・常人のように (Rework by ポール・コーリー)
…eins og venjulegt fólk (Paul Corley Rework)
6
オディ・エト・アモー (コーラス・ヴァージョン by シアター・オブ・ヴォイセズ)［※コーラス編曲：ヨハン・ヨハンソン］
Odi et Amo (Theatre of Voices Version)
別バージョン
『エングラボルン（天使たち）』リマスタード＆ヴァリエーションズ [直輸入盤]
発売日
2018.03.23
-
品 番
479-9841
『エングラボルン（天使たち）』リマスタード＆ヴァリエーションズ [直輸入盤]
発売日
2018.03.23
-
品 番
479-9842
