ハワイ現地のミュージシャン達がお届けする、厳選した全７２曲のスタンダード・ハワイアンCD集！

優しく心地よいアロハのシャワーで癒されてください♪
アイランド・シャワー 1～4（同時発売）
￥2,000（税込）
2013年1月23日リリース
後援：ハワイ州観光局

「Island Shower ‘ekahi 　アイランド・シャワー　1」

UICZ-8110

ハワイでは、雨上がりにまわりを見渡すと、必ずと言っていいほど虹が見られます。
雨は「ブレッシング（祝福）」にも通じ、とても貴重とされ、また、虹を見ると幸運が訪れるそうです。
ハワイには「レインボー・ステーツ（虹の州）」という異名もあり、州の運転免許証、車のナンバープレートなどにデザインされ、
虹はとても身近な存在と言えます。その虹をもたらす、アイランド・シャワー♪スタンダード・ハワイアン集第１弾。

1.Beautiful Kaua’i / Sarah Peters
　ビューティフル・カウアイ / サラ・ピーターズ
2.Ka Uluwehi O Ke Kai / Chinky　
　カ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ / チンキー
3.Kaimana Hila /　Willie Law
　カイマナ・ヒラ / ウィリー・ラウ
4.Kipukai / Sarah Peters
　キプカイ / サラ・ピーターズ
5.Sweet Leilani / Misty Kalal
　スウィート・レイナニ / ミスティ・カラル
6.Wahine ‘Ilikea / Kamuela Hamakua
　ワヒネ・イリケア / カムエラ・ハマクア
7.Ke Aloha / Makalapua Kanuha
　ケ・アロハ / マカラプア・カヌハ
8.Kona Kai ‘Opua I ka la’i / Sheldeen K Haleamau
　コナ・カイ・オプア・イ・カ・ライ / シェルディン・K・ハレアマウ
9.Ku’u Hoa / Makalapua Kanuha
　クウ・ホア / マカラプア・カヌハ
10.Nohili E / Sonny Lim
　ノヒリ・エ / ソニー・リム
11.To You Sweetheart,Aloha / Doug Tolentino
　トゥ・ユー・スウィートハート・アロハ / ダグ・トレンティーノ
12.Pua Carnation / Ipo Kumukahi
　プア・カーネーション / イポ・クムカヒ
13.Puamana / Sam Ako　
　プアマナ / サム・アコ
14.Pohai Ke Aloha / Dee Coyle, Haunani Chandler,
　ポハイ・ケ・アロハ / ディー・コイル　ハウナニ・キャンドラー
15.I Kona / Victer Alcantra
　イ・コナ / ビクター・アルカントラ
16.Ka Makani Ka’ili aloha / Haunani Chandler
　カ・マカニ・カイリ・アロハ /ハウナニ・キャンドラー
17.Pua ‘Olena / Kehau Tamure
　プア・オレナ / ケハウ・タムレ
18.I’ll remember you / Lena Naipo
　アイル・リメンバー・ユー / レナ・ナイポ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『Island Shower ‘elua　アイランド・シャワー 2』
UICZ-8111
ハワイでは、虹はごく普通と言えるほど良く見ることが出来ます。
しかも外側にもう一つ虹が見えるダブルレインボーにも出会うことができます。
外側の虹は内側の虹に比べ色が薄く、7色の配列も内側の虹とは反対。
「ダブルレインボーを見たら願いごとをすると叶う」との言い伝えもある幸運をもたらす虹。
その虹を作るアイランド・シャワー！スタンダード・ハワイアン集第２弾。
1.Waikiki / Misty Kelai, Milton Lau
　ワイキキ /ミスティー・カライ、ミルトン・ラウ
2.Hanalei Moon / Sarah Peters
　ハナレイ・ムーン / サラ・ピーターズ
3.Ka Ua Loku / Hoku Char Ta’Ala
　カ・ウア・ロク /ホク・チャー・タアラ
4.Ka Pilina / Sonny Lim
　カ・ピリナ / ソニー・リム
5. I Ali’i No ‘Oe / Chauncy Boy
　イ・アリイ・ノ・オエ /キャウンシー・ボーイ
6. The Hukilau Song / Alika Odom
　ザ・フキラウ・ソング /アリカ・オドム
7. Pua Hone / Alika Odom
　プア・ホネ/アリカ・オドム
8.Hana / Harb, Dee Coyle
　ハナ / ハーブ、ディー・コイル
9. Kaulana Kawaihae / Gary K Haleamau
　カウラナ・カヴァイハエ / ギャリー・K・ハレアマウ
10. Hanohano Olinda / Dee Coyle
ハノハノ・オリンダ / ディー・コイル
11. Roselani Blossoms / Dee Coyle, Haunani Chandler, Sam Ako
ロゼラニ・ブロッサム / ディー・コイル、ハウナニ・キャンドラー、サム・アコ
12. Hawaiian Hospitality / Milton Lau
　ハワイアン・ホスピタリティー / ミルトン・ラウ
13. He Aloha Ku’u Ipo / Nani, Sonny, Lorna Lim
　ヘ・アロハ・クウ・イポ / ナニ、ソニー、ローナ・リム
14.E Huli Makou / Chauncy Boy
エ・フリ・マコウ /キャウンシー・ボーイ
15. Papalina Lahilahi / Sheldeen K Haleamau
パパリナ・ラヒラヒ /シェルディーン・K・ハレアマウ
16. E Ku ‘u Morning Dew / Ipo Kumukahi
モーニング・デュー / イポ・クムカヒ
17. Poliahu / Sheldeen K Haleamau
ポリアフ / シェルディン・K・ハレアマウ
18.Waika / Lorna, Nani, Sonny Lim
ワイカ / ローナ、ナニ、ソニー・リム

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『Island Shower ‘ekolu　アイランド・シャワー 3』
UICZ-8112

ハワイを象徴するシンボルでもある虹は、ハワイ語で「アエヌエヌエ」と言います。
ハワイの暮らしは虹と深い関わりがあり、虹にまつわるネーミングや虹をモチーフとしたロゴやデザインの多さからも
虹がごく身近な存在と言えるでしょう。
そんなハワイの虹を作ってくれるアイランド・シャワー♪スタンダード・ハワイアン集第３弾。

1. ‘Akaka Falls / Gary K Haleama
アカカ・フォールズ / ギャリー・K・ハレアマウ
2. ‘Ulupalakua / Harb, Dee Coyle
ウルパラクア / ハーブ、ディー・コイル
3. On The Beach At Waikiki / Pookela
オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ / ポオケラ
4.Kane’ohe Hula / Makalapua Kanuha
カネオヘ・フラ / マカラプア・カヌハ
5. Ku’u Ipo I Ka He’e Pu’e One / Healani Kaapana
クウ・イポ・イカヘエ・プエ・オネ / ヘアラニ・カアパナ
6. Sophisticated Hula / Martin Pahinui
ソフィスケイテッド・フラ / マーティン・パヒヌイ
7. E Pili Mai / Hearb Coyle
エ・ピリ・マイ / ハーブ・コイル
8. Ka Nani A’o Ka’u / Gary K Haleamau
カ・ナニ・アオ・カウ / ギャリー・K・ハレアマウ
9.Ka’a Ahi Kafului / Sam Ako
カ・アヒ・カフルイ / サム・アコ
10. Kauanoeanuhea / Lorna Lim
カウアノエアヌヘア / ローナ・リム
11. Nawiliwili / Joyce Okinaka
ナヴィリヴィリ /ジョイス・オキナカ
12. Hale’iwa Hula / Makalapua Kanuha
ハレイヴァ・フラ / マカラプア・カヌハ
13. Lahaina Luna / Harb Coyle
ラハイナ・ルナ / ハーブ・コイル
14. Pua Lili Lehua / Chinky
プア・リリ・レフア / チンキー
15.Holoholo Ka’a / Sonny Lim
ホロホロ・カー / ソニー・リム
16. He’eia / Willie Law
ヘエイア / ウィリー・ラウ
17. Sanoe / David Kahiapo
サノエ / デイビット・カヒアポ
18. Hawai’i Aloha / Clyde Lono, Kuana Torres, Kehau Tamure
ハワイ・アロハ /クライド・ロノ、クアナ・トレス、ケハウ・タムレ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『Island Shower ‘eha　アイランド・シャワー 4』
UICZ-8113

ハワイの伝説に登場するメネフネ（筋骨隆々の小さな人達）が、赤い羽根、イリマの花、シダの葉などから集めた6色を、
カフナ（祈祷師）がゆっくりとかき混ぜ、そのしずくを弓矢で雲に打ち込み、美しい虹ができたそうです。
このためハワイの虹は赤、オレンジ、黄、緑、青、紫の6色と言われています。同時に水と雨の大切さも伝えています。
そんな伝説も残る虹を作りだすアイランド・シャワー♪スタンダードハワイアン第４弾。

1.Halialaulani(Hi’ilawe) / Sheldeen K Haleamau
ハリアラウラニ（ヒイラヴェ）/ シェルディン・K・ハレアマウ
2.Nani Wai ‘Ale ‘Ale / Hoku Char Ta’Ala
ナニ・ワイアレアレ / ホク・チャー・タアラ
3.Noho Paipai / Dee Coyle, Sam Ako
ノホ・パイパイ / ディー・コイル、サム・アコ
4. Hawaiian Lullaby / Kehau Tamure
ハワイアン・ララバイ / ケハウ・タムレ
5. Little Brown Gal / Kahala Moon
リトル・ブラウン・ガール / カハラ・ムーン
6. He Aloha No ‘O Honolulu / Nani Lim
ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル / ナニ・リム
7.Alekoki / Kuana Torres
アレコキ/ クアナ・トレス
8.Kaua’i Beauty / Doric Kaleo Yaris
カウアイ・ビューティ /ドーリック・カレオ・ヤリス
9. Lovely Hula Hands / Kahala Moon
ラブリー・フラ・ハンズ / カハラ・ムーン
10.Lei Nani / Ipo Kumukahi
レイ・ナニ / イポ・クムカヒ
11.Haleakala Hula / Harb,Dee Coyle
ハレアカラ・フラ / ハーブ、ディー・コイル
12. Pupu Hinuhinu / Gary K Haleamau , Manoa
プー・プー・ヒヌ・ヒヌ / ギャリー・K・ハレアマウ、マノア
13. He U’I / Nani Lim
ヘ・ウィ / ナニ・リム
14. Hawaiian Paradise / Wehilani Ching
ハワイアン・パラダイス /ベヒラニ・チン
15.Manu O ‘o / Willie Lau
マヌ・オーオー / ウィリー・ラウ
16.Hawai’i Pono’i / Nani, Sonny, Lorna Lim
ハワイ・ポノイ / ナニ、ソニー、ローナ・リム
17.Kimo Hula / Sheldeen K Haleamau
キモ・フラ / シェルディン・K・ハレアマウ
18.Ke Kali Nei Au / Kehau Tamure, Clyde Lono
ケ・カリ・ネイ・アウ /ケハウ・タムレ、クライド・ロノ