「Did It First (feat. Central Cee)」の歌詞・対訳を公開!

2024.08.03 TOPICS

Hook:
If he cheating, I’m doing him worse
No uno, I hit the reverse
I ain’t trippin’, the grip in my purse
I don’t care, cuz he did it firat

浮気されたら もっとひどい目に合わせてやる
UNOじゃないけど リバースを突きつけてやる
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう

If he cheating, I’m doing him worse
I ain’t trippin’ (I ain’t trippin’ I, trippin’ I)
I ain’t tripping the grip in my purse
I don’t care, cuz he did it first

浮気されたら もっとひどい目に合わせてやる
ビビってないわ(ビビってない ビビってない)
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう

Ice verse:
He beg me to stay but I’m dippin’
I don’t even drink but I’m sippin’
We not fuckin but he put the tip in
He get on my nerves but I’m with it
I start thinking when he get up in it
I’m like damn I knew you for a minute
I don’t want them ni***s in our business
I’m like bae you know you the realest
I’m like fuck it I know he gon’ spend
I’m with tati and her thotty friend

行かないでってお願いされても別れてやる
お酒は飲まないけどちょっとは舐める
寝なくても彼はお金をくれる
たまにムカつくけどかまわない
挿れてくるときにそう考えてる
でも1分くらいで終わっちゃう
そんな奴とは関わりたくない
あんたって最高よって言ってあげる
まあいっか お金を払うのは彼のほうだし
タティと仲間の尻軽女たちとつるんで

I’m like fuck it we fuckin his friends
We gon’ party till the party end
I’m a baddie, he fuck with my tats
Big boobs and it come with a jatt
Say he don’t want me I know he a cap
Oh you cheatin’? then I’m cheatin back

どうでもいい 彼のお友だちと乱痴気騒ぎ
とことんパーティを楽しむの
私は最高の女 タトゥーも楽しんで
大きなおっぱいに大きなお尻
したくないなんて嘘に決まってる
浮気してるの? なら私も浮気してやる

Hook:
If he’s cheating, I’m doing him worse
No uno, I hit the reverse
I ain’t trippin’ the grip in my purse
If he’s cheating, I’m doing him worse
If he’s cheating, I’m doing him worse
I ain’t tripping, I- (Central cee: alright)
I ain’t tripping the grip in my purse
I don’t care, cuz he did it first

浮気されたら もっとひどい目に合わせてやる
UNOじゃないけど リバースを突きつけてやる
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう
浮気されたら やり返してやる
ビビってないわ(Central cee:わかったよ)
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう

Central cee:
I’m selective with who I get with
Gyal on my phone trying to see who I slept with
She investigating, detective
Lucky for me I deleted the message
All along it was me and a bad bitch
But I told her it was me and my bredrin
By the end of this verse I’ll  be done
I guess we gon’ see in like 16 seconds
If I went court for all the times I got caught
I’d have about 16 felons
I keep coming with stupid excuses 
Like I was juiced & tripped and fell in
I make take the risk dm it
But i don’t know cos these chicks be telling
At the minute I’m hitting some risky women
I clearly ain’t learn my lesson

誰彼かまわずって訳じゃない
俺と寝たギャルが電話してきたから
あいつは探偵みたいに嗅ぎ回ってる
助かった メッセージを消しといて
イケてる女とふたりでいたけど
一緒にいたのは男友だちだと言っといた
このヴァースが終わる頃には果てている
16秒で決着をつけてやる
捕まるたびに裁判にかけられてたら
16くらいの罪状がつくはずだ
いつだってくだらない言い訳ばかり
酔って転んだら偶然入っちゃったとか
リスクを承知でDMを送って
でもどうだろうな あいつらすぐチクるから
今は バレるかもしれない女たちと楽しんでる
俺は全然こりてない

Hook:
If he’s cheating, I’m doing him worse
No uno, I hit the reverse
I ain’t tripping the grip in my purse
I don’t care, cuz he did it first

浮気されたら もっとひどい目に合わせてやる
UNOじゃないけど リバースを突きつけてやる
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう

If he’s cheating, I’m doing him worse
I ain’t trippin’ (I ain’t trippin’ I, trippin’ I)
I ain’t tripping the grip in my purse
I don’t care, cuz he did it first
He did it first (x7)

浮気されたら もっとひどい目に合わせてやる
ビビってないわ(ビビってない ビビってない)
ビビってないわ バッグには銃があるし
どうでもいい 始めたのは彼のほう
始めたのは彼のほう(×7)

Central cee: Alright

Central cee: わかったよ