[Verse 1]
I don’t got a single problem with provocative
See the bodies, how they burn, it’s just the way it is
Smoky, dark, crowded room,
I need nothing under pink light in June
I was so cool but then all of a sudden
You saw me look at you

挑発的だからってなに
ほら、みんな体が熱くなっている、そういうこと
煙たくて　薄暗くて　人であふれた部屋
なにもいらない　6月のピンクの光の下では
私は別に平気だったのに　でも突然
視線の先のあなたと目が合ったの

[Pre-Chorus]
I burn for you
And you don’t even know my name
If you asked me to
I’d give up everything to be

私は夢中なのに
私の名前すら知らないんだね
あなたが望むなら
何もかも投げ出したっていいよ

[Chorus]
Close to you
Pull the trigger on the gun
I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire
You got me overnight
Just let me be

そばにいさせて
きっかけを作って
出会った時に委ねたでしょ
そばにいきたい
傷つけてもいい　火を放って
一晩であなたの虜になったの
どうかあなたの

[Post-Chorus]
Close to you
Close to you
Close to you (Just let me be)
Oh, close to you
Close to you
Close to you

そばにいさせて
そばにいさせて
そばにいさせて（どうかあなたの）
ああ、そばにいさせて
そばにいさせて
そばにいさせて

[Verse 2]
And now your mouth is moving, cinematic timing
You pull me in and touch my neck and now I’m dying
You should be mine for life
I’ll be signing every dotted line
Chemical override, ultraviolet
You could be mine tonight

口が動いている　映画みたいなタイミング
引き寄せられて首に触れられたら　もうダメ
一生私のものでいて
どんな契約書にもサインするよ
まるで化学反応を起こす紫外線
あなたは今夜私のものになるかも

[Pre-Chorus]
I burn for you,
And you don’t even know my name
If you asked me to
I’d give you everything to be

私は夢中なのに
私の名前すら知らないんだね
あなたが望むなら
何もかも投げ出したっていいよ

[Chorus]
Close to you
Pull the trigger on the gun
I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire
You’ve got me overnight
Just let me be

そばにいさせて
きっかけを作って
出会った時に委ねたでしょ
そばにいきたい
私を傷つけてもいい　火を放って
一晩であなたの虜になったの
どうかあなたの

[Post-Chorus]
Close to you
Close to you
Close to you (Just let me be)
Oh, close to you
Close to you
Close to you

そばにいさせて
そばにいさせて
そばにいさせて（どうかあなたの）
ああ、そばにいさせて
そばにいさせて
そばにいさせて

対訳：矢岸礼子（Lively Up）