東京ディズニーシー®の新テーマポート「ファンタジースプリングス」内の映像で紡ぐ初のMVが登場!『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』ミュージックビデオ 7月19日(金)公開!
東京ディズニーシーの新テーマポート「ファンタジースプリングス」のCMソングとしても使用されている楽曲『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』が、「ファンタジースプリングス」内の映像と一緒に楽しむことができるミュージックビデオとなり公開されました。「ファンタジースプリングス」内の映像を使用したミュージックビデオは今作が初であり、『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』の音楽をテーマポート内の各種アトラクション、「ファンタジースプリングス」を象徴する魔法の泉などの映像に合わせ、歌詞、さらには初公開となる対訳と一緒に楽しめるスペシャルな映像です。
発売後大きな反響を呼ぶ『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』が待望のミュージックビデオに!
『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』は、多くのゲストがオープンを心待ちにしていた新テーマポート「ファンタジースプリングス」をイメージして書き下ろされた一曲です。「ファンタジースプリングス」のストーリーでもある「魔法の泉が導くディズニーファンタジーの世界」を想起させる美しいメロディが特徴で、透明感溢れるボーカルを壮大かつダイナミックなオーケストラの演奏が引き立て、聴く人をディズニーファンタジーの世界へ誘います。この度公開されたミュージックビデオは、2024年6月6日(木)についにグランドオープンを迎えた「ファンタジースプリングス」内部にあるエリアやアトラクション、レストラン、そして「ファンタジースプリングス」の象徴でもある魔法の泉の映像を紡いだものです。「ファンタジースプリングス」に足を踏み入れるゲストが初めて魔法の泉を目にし期待で胸を膨らませる瞬間から、各エリアの風景の中に飛び込んだ際の感動、そしてアトラクションに乗った際のワクワクなど、ゲスト目線で「ファンタジースプリングス」を感じられる作品となっています。東京ディズニーシーの新たな物語のはじまりを、『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』の音楽とともに映像でいつまでもお楽しみください!
歌詞の意味を知って、感動がさらに高まる!うれしい対訳付き
本作は初公開となる『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』の対訳付きです。音と映像に合わせて日本語の対訳を読みながらお楽しみいただけます。対訳を読めば、英語詞に込められた意味を日本語でも知れて感動がさらに高まります!
■東京ディズニーシー『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』ミュージックビデオ
『ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス』対訳:
ここは一体どんな場所?
冒険が呼んでいる
そよ風が
遥かな夢を呼び起こす
躍る心
ときめく胸
魔法の泉を目指して
すぐそばにある水の流れが
すべてを繋いでくれる
おとぎ話の始まり
夢が羽ばたいていく
魔法と仲間と共に、どこまでも!
中を覗いてごらん
どんな物語が見つかるだろう?
この場所には
たくさんの新しい始まりと
あなたにしか書けない物語がある
おとぎ話と、そのあとに続く物語
ここでは時が止まり、永遠になる
おとぎ話の始まり
夢が羽ばたいていく
魔法と仲間と共に、どこまでも!
中を覗いてごらん
どんな物語が見つかるだろう?
おとぎ話の始まり
夢が羽ばたいていく
魔法と仲間と共に、どこまでも!
中に入っておいで
どんな物語を書こうか?
どんな夢が人生を変えてくれるだろう?
ファンタジースプリングスを流れる水の中で!
(対訳:Sumi Imai/ 今井スミ)