Emeli Sandé “Extraordinary Being” 

(Lyrics by Emeli Sandé / Music by Emeli Sandé, Laidi Saliasi and Troy Miller)

この楽曲がの視聴・購入はこちら

You are what God imagined
You are a true perfection
Baby you’re made of stars
Don’t let nobody tell you different
あなたは神が想像したもの
あなたは真の理想
あなたは星で作られしもの
あなたが”違う”なんて誰にも言わせない

You are a lot of soul
Mixed with a lot of magic
Look how the sky turns gold
Every time you’re dancing
あなたはたくさんの魂
たくさんの魔法が混ざり合う
空が黄金に変わる様子を見て
あなたがダンスをするたびに

You deserve all the love
Why don’t you let it in?
Don’t punish who you are
For who once you have been
You gotta heart of fire
It’s gonna take you higher
Just let it flow, look at you glow, you gotta know!
あなたはすべての愛に値するのに
どうしてそれを認めないの？
あなたが誰であっても罰しない
どんなひとであっても
あなたは熱い心を得て
自分をより高みにあげる
流れるまま あなたが輝くのを見て それを知って

That you’re an extraordinary being
Yes you’re an extraordinary being
あなたが特別な存在であること
そう あなたは特別な存在

See your anatomy
Is made up of those before you
Gold as your history
You’re standing up on their shoulders
あなたの構造を見て
あなたが構成されているものを
あなたの歴史のような黄金で
彼らの肩の上に立っている

See you’re a giant now
Getting to high for cowards
Look how you’re flying now
Check out your super powers
今やあなたが偉大となり
臆病者のためにハイになる
あなたが飛んでいる様子を見て
自分の超能力を調べてみて

You deserve peace of mind
You deserve all the laughter
You are one of a kind
You deserve Happy Ever After
Oh how the tides are changing
Feel how your heart is blazing
You gotta breathe, you gotta see, gotta believe!
あなたは心が安らぐ存在で
すべての笑みに値する
あなたは唯一無二で
末永く幸せになるべき存在
潮流がどのように変化して
あなたの心が燃えているかを感じて
呼吸をしなければ 知らなければ 信じなければならない

That you’re an extraordinary being
Yes you’re an extraordinary being, that’s right!
Yes you’re an extraordinary being
Oh you’re an extraordinary being
あなたが特別な存在であることを
そう あなたは特別な存在
そう あなたは特別な存在
そう あなたは特別な存在

It’s not your fault that you’re magic
Baby you’re pure fantastic
Endless love like the ocean
Sing your song and be certain
If the world kicks you to zero
Spread your wings like an eagle
その魔術はあなたのせいではない
あなたは純粋に素晴らしい
海のような果てしない愛
確実にあなたの歌を歌い
もし世界があなたを無にしようとしたら
ワシのように羽を広げるんだ

Raise your head to the sun
and know that you are someone
その頭を太陽にむけ
自分が誰かであることを知って

Yes you’re an extraordinary being,you are,you are!
Yes you’re an extraordinary being,that’s right!
そう あなたは特別な存在 そう あなたは
そう あなたは特別な存在

Oh you’re an extraordinary being,no matter what they do!
you’re an extraordinary being
そう あなたは並外れた存在 彼らが何をしても気にしないで
あなたは特別な存在だから

You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
あなたは あなたは あなたは あなたは
あなたは あなたは あなたは あなたは
あなたは あなたは あなたは あなたは
あなたは あなたは あなたは あなたは
あなたは あなたは あなたは あなたは

EXTRAORDINARY
EXTRAORDINARY
EXTRAORDINARY
特別な
特別な
特別な

NO MATTER WHAT YOU DO
NO MATTER WHAT THEY SAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
何をしても問題ありません。
彼らが何と言おうとも
彼らが何と言おうとも
彼らが何と言おうとも