【日本語詞】サークル・オブ・ライフ
Nan’singonyama bagithi baba
[誰もが王を褒めたたえる]
Sithi huu ngonyama
[称賛のチャントを]
Hayi baba,sizongqoba
[あなたの中に、勝利が見える]
Ngonyama,ngonyama,ngonyama
[私たちは王の存在にひれ伏す]
Ingonyama nengwe enamabala,
Ingonyama nengw’namabala
[誰もが王を褒めたたえる]
僕らは地球に生まれ
太陽はまぶしく
目に映るもの手に触れるもの
求め旅は続く
新しい奇跡は
限りなく生まれる
サファイアの空
陽は輝き 永遠の時を刻んで
*イッツ・ザ・サークル・オブ・ライフ
巡る命
悩み 望み
愛しながら
やすらぎの
時を求めて
果てしなく
続く命
*くり返し
★『ライオン・キング』オリジナル・サウンドトラック/デラックス版の詳細はこちら
https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-1045/