「ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティング“タイム・トゥ・シャイン！”」のミュージック・ディレクターDan Stamperさんからコメントが到着！

Dan Stamperさんコメント

【原文】
For the 20th Anniversary Harbor Greeting Show, we wanted a bright and powerful new song that not only celebrates the 20th Anniversary of Tokyo Disney Sea, but also reminds us of the adventure and romance of this amazing place. In this interactive show, everyone, including all your favorite Disney Characters can shine their smiles, dreams and treasures.
We were thrilled to be able to work with Los Angeles based composer, arranger and orchestrator Marco Marinangeli, along with Dena Diamond and Mike Himelstein, who have written many wonderful songs over the years, including “When Your Heart Makes A Wish” from Crystal Wish Journey, “Friends Forever” from Pixar Play Time Pals, and “Samba Samba!” From Minnie’s Tropical Splash. Marco famously creates exciting, fresh and enduring musical stylings that work so well along with elaborate and wonderful costumes, scenery, lighting, and tell our stories in song.
As you listen to this song….and even sing along…I hope it will fill your heart and inspire you to make it your “Time to Shine!”

【日本語訳】
「ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティング “タイム・トゥ・シャイン！”」のために、東京ディズニーシーの20周年をお祝いするだけでなく、冒険とロマンを思い起こさせるような明るく力強い新曲が欲しいと思いました。この参加型のショーでは、大好きなディズニーの仲間たちと一緒に、誰もが笑顔や夢や大切な宝ものを輝かせることができます。
ロサンゼルスを拠点に活動する作曲家／編曲家／オーケストレーターのマルコ・マリナンジェリ、さらにディーナ・ダイアモンド、マイク・ヒメルスタインとともに音楽制作ができることにワクワクしました。彼らは「クリスタル・ウィッシュ・ジャーニー」の「ウェン・ユア・ハート・メイクス・ア・ウィッシュ」（＊東京ディズニーシー15周年のテーマソング）や、「ピクサー・プレイタイム・パルズ」に使われた「フレンズ・フォーエバー」、「ミニーのトロピカルスプラッシュ」に使われた「サンバ・サンバ」など、長年にわたり名曲の数々を生んできたソングライターチームです。マルコは、手の込んだすばらしい衣装／舞台装置／照明を引き立てる、エキサイティングで新鮮で心に残る音楽スタイルで知られ、ストーリーを歌で伝えてくれるのです。

この曲を聴きながら…そして一緒に歌いながら…音楽があなたの心を満たし、あなたを“タイム・トゥ・シャイン！”（きらめくとき）に導くきっかけとなりますように！

「ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティング“タイム・トゥ・シャイン！”」収録作品
『東京ディズニーシー20周年：タイム・トゥ・シャイン！ミュージック・アルバム[デラックス]』特設サイト

https://sp.universal-music.co.jp/disney/tds20th-timetoshine-musicalbum/