アイルランドを代表する世界的バンドの一つ、クランベリーズのサード・アルバム『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド』(1996)のデラックス・エディションが10月13日にリリースされることが決定した。
オリジナル・アルバムのリマスター音源に、未発表デモや1996年ツアーのライヴ音源を追加収録した3CDとデジタル・デラックス、オリジナル・アルバム1LP、オリジナル・アルバム＆ボーナス・トラック2LPの各形態でリリースされる。
 
『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド』は1996年8月30日にリリースされ、全世界セールス600万枚以上、6か国のチャートで1位、全米4位（バンド最高位）、全英2位を記録した。「サルヴェーション」（全米モダン・ロック・シングル1位）、「フリー・トゥ・ディサイド」、「ホエン・ユーアー・ゴーン」など幅広い音楽ファンから人気のヒット・シングルが収録されている。『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド（デラックス・リマスター）』のブックレットには、故ドロレス・オリオーダン（Vo, G）の当時の発言と、バンド・メンバーのノエル・ホーガン（G）、マイク・ホーガン（B）、ファーガル・ロウラー（Ds）の特別インタビューに基づくアルバム制作についてのライナーノーツが掲載される。日本盤は日本語訳も掲載される。
 
「もう長いこと聴いていなかったけど、ここ1年くらい何日も夢中になって聴いた」とドラマーのファーガル・ロウラー。2018年にヴォーカルのドロレス・オリオーダンが悲劇的な死を遂げたことで、レコーディングの思い出は楽しくもありつらくもある。「ドロレスの声を聴くのはつらかったけど、同時に多くの懐かしい思い出が蘇ってきた。これらの曲がいかにパワフルなサウンドかということと強いエモーションに衝撃を受けた」
 
セカンド・アルバム『ノー・ニード・トゥ・アーギュ』のツアー中に次のアルバムのレコーディングの話を始めたクランベリーズは、アイランド・レコードに新しいプロデューサーとやってみたいと相談し、ティム・パーマー（ティアーズ・フォー・フィアーズなど）とデモを作ることになった。ティム・パーマーとはパリで「ホエン・ユーアー・ゴーン」、「フリー・トゥ・ディサイド」、「アイ・ジャスト・ショット・ジョン・レノン」の3曲を録音。この3曲のデモが『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド（デラックス・リマスター）』に初収録される。
 
ティムと録音したデモの出来には満足したが、前2作のプロデューサーのスティーヴン・ストリートのスタイルに近かったこと、ツアーを重ねたことでライヴ・サウンドを生かしたサウンドにしたいということで、最終的にはブルース・フェアバーンがアルバムのプロデューサーに選ばれた。エアロスミス、AC/DC、ヴァン・ヘイレンなどヘヴィなロック・バンドと仕事をしてきたブルースとクランベリーズの双方にとって、これまでとは違う体験となり、クランベリーズが求めていたビッグなライヴ・サウンドを捉えたアルバムが完成した。
 
◆商品情報

クランベリーズ『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド（デラックス・リマスター）』
The Cranberries / To The Faithful Departed (Deluxe Remaster)

2023年10月13日発売
3CD: UICY-16177/9 / 5,500円（税込）/ 日本盤のみSHM-CD仕様 / 英文ライナー翻訳・歌詞・対訳付
試聴・購入　>>

収録曲：
Disc One – To The Faithful Departed – Deluxe Remaster / トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド（デラックス・リマスター）
1. Hollywood　ハリウッド
2. Salvation　サルヴェーション
3. When You’re Gone　ホエン・ユーアー・ゴーン
4. Free To Decide　フリー・トゥ・ディサイド
5. War Child　ウォー・チャイルド
6. Forever Yellow Skies　フォーエヴァー・イエロー・スカイズ
7. The Rebels　ザ・レベルズ
8. Intermission　インターミッション
9. I Just Shot John Lennon　アイ・ジャスト・ショット・ジョン・レノン
10. Electric Blue　エレクトリック・ブルー
11. I’m Still Remembering　アイム・スティル・リメンバリング
12. Will You Remember?　ウィル・ユー・リメンバー？
13. Joe　ジョー
14. Cordell　コーデル
15. Bosnia　ボスニア
16. The Picture I View　ザ・ピクチャー・アイ・ヴュー
17. Go Your Own Way　ゴー・ユア・オウン・ウェイ
 
Disc Two – Unreleased Demos and Outtakes /未発表デモ＆アウトテイク
1. When You’re Gone (Paris demo)　ホエン・ユーアー・ゴーン（パリ・デモ）
2. I Just Shot John Lennon (Paris demo)　アイ・ジャスト・ショット・ジョン・レノン（パリ・デモ）
3. Free To Decide (Paris demo)　フリー・トゥ・ディサイド（パリ・デモ）
4. The Rebels (Outtake)　ザ・レベルズ（アウトテイク）
5. Hollywood (Outtake)　ハリウッド（アウトテイク）
6. Cordell (Early mix)　コーデル（アーリー・ミックス）
7. Bosnia (Early mix)　ボスニア（アーリー・ミックス）
8. Salvation (Early mix)　サルヴェーション（アーリー・ミックス）
9. When You’re Gone (Early mix) ホエン・ユーアー・ゴーン（アーリー・ミックス）
10. Electric Blue (Early mix)　エレクトリック・ブルー（アーリー・ミックス）
11. Intermission (Early mix)　インターミッション（アーリー・ミックス）
12. Joe (Early mix)　ジョー（アーリー・ミックス）
13. Free To Decide (Alternate mix) フリー・トゥ・ディサイド（オルタネイト・ミックス）
 
Disc Three – 1996 Free To Decide tour / 1996フリー・トゥ・ディサイド・ツアー
1. Intermission + Forever Yellow Skies (Live in Toronto)　インターミッション＋フォーエヴァー・イエロー・スカイズ（ライヴ・イン・トロント）
2. Sunday (Live in Toronto)　サンデイ（ライヴ・イン・トロント）
3. Linger (Live in Toronto)　リンガー　（ライヴ・イン・トロント）
4. The Rebels (Live in Toronto)　ザ・レベルズ（ライヴ・イン・トロント）
5. Waltzing Back (Live in Toronto)　ワルツィング・バック（ライヴ・イン・トロント）
6. I Can’t Be With You (Live in Toronto)　アイ・キャント・ビー・ウィズ・ユー（ライヴ・イン・トロント）
7. Free To Decide (Live in Detroit)　フリー・トゥ・ディサイド（ライヴ・イン・デトロイト）
8. Dreams (Live in Detroit)　ドリームス（ライヴ・イン・デトロイト）
9. Hollywood (Live in Detroit)　ハリウッド（ライヴ・イン・デトロイト）
10. Zombie (Live in Detroit)　ゾンビ（ライヴ・イン・デトロイト）
11. Dreaming My Dreams (Live in Detroit)　ドリーミング・マイ・ドリームズ（ライヴ・イン・デトロイト）
12. The Icicle Melts (Live in Detroit)　ザ・アイシクル・メルツ（ライヴ・イン・デトロイト）
13. Salvation (Live at Milton Keynes Bowl)　サルヴェーション（ライヴ・アット・ミルトン・キーンズ・ボウル）