イギリスの作曲家、ベンジャミン・ブリテンが自らロンドン交響楽団を指揮し、2度のグラミー賞、日本では第1回レコード･アカデミー大賞を受賞した『ブリテン：戦争レクイエム』の世界初録音から60周年を記念して、新リマスター盤がリリースされることが決定した。

「戦争レクイエム 作品66」は、25歳の若さで戦死したイギリスの詩人、ウィルフレッド・オーウェンの反戦詩をテキストに、第二次世界大戦の犠牲者のためのレクイエムとして作曲されたブリテンの傑作。1963年に初めて録音され、ブリテンが作曲にあたり独唱者として想定していたソプラノ歌手のガリーナ・ヴィシネフスカヤ、テノール歌手のピーター・ピアーズ、バリトン歌手のディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウの３人の歌手が出演した記念碑的録音。

最新リマスターは、オリジナルの1/4インチ・ステレオ・マスターテープを使用。（酸化膜剥離が必要であったマスターテープは、オーブンで焼成することで修復に成功した。）イギリスのブリティッシュ・グローブ・スタジオにて192kHz/24bitの高解像度トランスファーを実施し、フィジカルではSA-CD～ハイブリッド仕様、デジタルではドルビー・アトモスでのリリースが実現した。

ブックレットには、歌詞対訳のほか、当時のプロデューサー、ジョン・カルショーの自伝『Putting the Record Straight』（『レコードはまっすぐに―あるプロデューサーの回想』［山崎浩太郎：訳］）からの抜粋、録音チームによる回顧録、貴重なオリジナル・セッション写真、現デッカ・クラシックス・レーベル・ディレクターのドミニク・ファイフによる紹介文など、豊富な歴史的資料が封入される予定。

また、「戦争レクイエム」全曲のほか、カルショーが隠し録音をして編集した当時のリハーサルの録音も収録される。

ベンジャミン・ブリテン『ブリテン：戦争レクイエム』
発売日：2023年11月3日 （金）
SA-CD～ハイブリッド仕様
UCGD-9102/3 定価￥7,040

>> LISTEN / BUY

 
【SA-CD 1】
ベンジャミン・ブリテン（1913-1976）
1-19. 戦争レクイエム

ガリーナ・ヴィシネフスカヤ(ソプラノ)
ピーター・ピアーズ(テノール)
ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ(バリトン)
バッハ合唱団
ロンドン交響楽団合唱団
ハイゲート学校合唱団
サイモン・プレストン(オルガン)
メロス・アンサンブル
ロンドン交響楽団
指揮：ベンジャミン・ブリテン

録音：1963年1月 ロンドン
 
【SA-CD 2】
1. 「永遠の安息」リハーサル
2. 「怒りの日」冒頭部分のリハーサル
3. 「怒りの日」コントロール・ルームでのディスカッション（ブリテン、ヴィシネフスカヤ、カルショー）
4. 「怒りの日」終結部分のリハーサル
5. 「奉献文」リハーサル
6. 「聖なるかな」リハーサル
7. 「聖なるかな」コントロール・ルームでのディスカッション（ブリテンとヴィシネフスカヤ）
8. 「神の小羊」コントロール・ルームでのディスカッション（ブリテン、ピアーズ、カルショー）
9. 「われを解き放ち給え」コントロール・ルームでのディスカッション（ブリテンとカルショー）
10. 「われを解き放ち給え」リハーサル
11. 「われを解き放ち給え」最終ページのリハーサル
12. リハーサル終了の挨拶
 
音声：ステレオ（SA-CD1）、モノラル（SA-CD2）