「HE KNOWS (feat. Lil Nas X)」の歌詞・対訳を公開!

2024.07.02 TOPICS

I think he knows
When I play with him like that
When I say it to him like that
Have my way with him like that

たぶん彼は気づいてる
あんなふうにからかって
あんなふうに言って
あんなふうに弄んでしまうから

I think he knows
When I play with him like that
When I say it to him like that
That he’s coming right back

たぶん彼は気づいてる
あんなふうにからかって
あんなふうに言うと
すぐに戻ってくるから

She’s a provocateur
Dancefloor connoisseur
Shit week so Friday for sure
Tell the girls we’re taking a detour

彼女は仕掛け人
ダンスフロアのエキスパート
最悪な週だったから金曜だけは
あのコたちに言って、寄り道するよって

Give him hell, yeah
Give these boys hell, yeah
She does it well, ah yeah
I do it myself, ah yeah

彼を苦しめてやろう
あの男の子たちを苦しめよう
彼女はすごく上手
私もやってみよう ah yeah

Cigarette, candy necklace on my hips
Butterfly thats on my wrist
Put your hands on me like this
Major glow, head to toe
PT, she’s glossy
Give him one kiss, just softly
Tease him and get him off me

ヒップにはタバコとキャンディ・ネックレス
手首にはバタフライ
こんなふうに手を回してみて
頭から爪先までキラッキラ
PT、彼女はツヤツヤ
彼に一度キスして、そっとね
意地悪して 私から引き離して

I think he knows
When I play with him like that
When I say it to him like that
Have my way with him like that

たぶん彼は気づいてる
あんなふうにからかって
あんなふうに言って
あんなふうに弄んでしまうから

I think he knows
When I play with him like that
When I say it to him like that
That he’s coming right back

たぶん彼は気づいてる
あんなふうにからかって
あんなふうに言うと
すぐに戻ってくるから

He dripping down on my Bustier
Like ice cream while Ashanti playing in the amg
Let it rain on me
He fucking up my headboard
So I’m on my knees like dear lord please pray for me
Save the grace for me
Say boy
What-what u want
I give u that uh- that uh- that uh
Bdwwwww
Shoot in my mouth
Shoot in my shit like uh and one
Ahhh yeeee a yeahhh
On the real imma take his soul
Imma take him from his hoes
On the real i think he knows

このビスチェの上にポタポタ
まるでアイスクリーム AMG の中はアシャンティが流れてる
僕の上に雨を降らせて
彼はヘッドボードを台無しにしてる
だからひざまずいて祈るんだ ああ神さま助けてください
恩恵を与えてくださいって
ねえ、言って
何がほしいの
あげるから
Bdwwwww
口の中に撃ち込んで
ここに打ち込んで 一度
Ahhh yeeee a yeahhh
本気で彼の心を奪ってやる
あの女たちから奪ってやる
マジで彼、気づいてる

I think he knows
When I play with him like that
I think he knows
When I say it to him like that

たぶん彼は気づいてる
あんなふうにからかってしまうから
たぶん彼は気づいてる
あんなふうに言ってしまうから

He’s wrapped around my pinky finger,
Watching the way I move
More drunk on power than on liquor
And he knows it’s true

彼は私の小指を握って
私の動きを見つめてる
お酒よりも力に酔いしれて
それが事実だって知っている

When I play with him like that
When I play with him like that
That he’s coming right back

あんなふうにからかうと
あんなふうにからかうと
彼はすぐに戻ってくる