Supersonic
In your orbit
And I’m bad
Diabolic

すごい速さで
あなたの軌道を飛んでる
私ってワル
やばいほど

Bottle rocket
On the carpet
Threw it back
And he caught it

ボトルロケット発射
カーペットの上で
投げ返したら
カレがキャッチ

I go soprano
Baby go down low
And when he leads
I gotta follow

私はソプラノ
あなたは低い声
リードしてくれたら
ついていくよ

I’m blacking out
I’m on a spiral
I need you now
And tomorrow

真っ暗闇の中を
グルグル回ってる
そばにいてよ
今も明日も

I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it

いいね、最高！ 最高！ 最高！

Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on their face, watch ‘em freeze up

チェーンには最高級のイエローダイヤ
チェーンには最高級のイエローダイヤ
みんなビックリ、ほら固まってる
みんなビックリ、ほら固まってる

Super twisted
Sick addicted
Kiss me hard
Someday you’ll miss this

すっかり酔って
かなり夢中
激しくキスして
そのうち恋しくなるから

Meteor shower
In your power
Seeing stars
Oh my god

流星を降らせる
あなたのパワー
星々が見える
ほんとすごい

I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it
I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it, I luv it

いいね、最高！ 最高！ 最高！

Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on their face, watch ‘em freeze up
Lemons on their face, watch ‘em freeze up

チェーンには最高級のイエローダイヤ
チェーンには最高級のイエローダイヤ
みんなビックリ ほら固まってる
みんなビックリ、ほら固まってる

Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on the chain with the V cuts
Lemons on their face, watch ‘em freeze up

チェーンには最高級のイエローダイヤ
チェーンには最高級のイエローダイヤ
みんなビックリ ほら固まってる
みんなビックリ、ほら固まってる

Slow down baby

落ち着いてベイビー

Huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh
Slow down baby

落ち着いてベイビー

対訳：矢岸礼子（Lively Up）

※おことわり：海外レーベルより提供された歌詞ならびにそれに基づいた対訳を掲載しておりますが、一部実際の歌唱と異なる場合がございます。また制作上の都合により歌詞対訳の一部を割愛しております。ご了承ください。