Oeh, Ooh, What

あぁ、　もう、 なんだってんだ!?

Telling Me I Need To Change But What Do They Know
I Don’t Get What Made Them Think They Have A Say So
Everybody Is Such An Angel With A Halo
Yeah Right I Don’t Think So

変われって言うけどさ　あいつ等に何がわかるんだ？
自分たちがそんなこと言える立場だって思えるのが不思議だぜ
みんなは後光が差す天使だなんて
そんなわけないじゃん！

Talking ‘Bout My Life But, They Don’t Know Me
Why Would They Expect, I’d Let Them Control Me
When They Criticise Me, I Don’t Listen
They Don’t Realise, I Like To Be Different
All They Do Is

俺の生き方について色々言ってるけど、何もわかってないし
なんで期待するんだろ？　わざと支配させてあげてるんだ
批判されても、聞かないだけ
あいつ等は気付いてない　俺は変わってる自分が好きなのさ
でもあいつ等はいつだって

La La La La La La La La
Talking In My Ear, But I Do Not Wanna Hear
I Be Like
La La La La La La La La
Get Up Out My Face, Give Me Space, Give Me Space

ララララララララ
耳元で色々と言ってくるんだ　だけどそんなの聞きたくないぜ
だから俺は
ララララララララ
あっちへ行ってくれ　俺のスペースが必要なんだ

People Saying I Should Switch It Up But Why Though
They Don’t Get It, I Admit It I’m A Psycho
Like I Needed Their Opinion For Survival
Hell No I Don’t Think So

話題を変えろって言うけどさ　でもなんで？
全然わかってないよ　確かに俺はサイコだぜ
でも生きるのに別にあいつ等の意見は必要じゃないし
勘弁してくれ

Talking ‘Bout My Life But, They Don’t Know me
Why Would They Expect, I Let Them Control Me
When They Criticise Me, I Don’t Listen
They Don’t Realise, I Like To Be Different
All They Do Is

俺の生き方について色々言ってるけど、何もわかってないし
なんで期待するんだろ？　わざと支配させてあげてるんだ
批判されても、聞かないだけ
あいつ等は気付いてない　俺は変わってる自分が好きなのさ
でもあいつ等はいつだって

La La La La La La La La
Talking In My Ear, But I Do Not Wanna Hear I Be Like
La La La La La La La La
Get Up Out My Face, Give Me Space, Give Me Space

ララララララララ
耳元で色々と言ってくるんだ　だけどそんなの聞きたくないぜ
ララララララララ
放っておいてくれ　俺のスペースが必要なんだ

Sometimes They Saying That I’m
Out Of My Mind, Out Of My Mind
But I’m Just Living My Life,
Doing Just Fine, Doing Just Fine
Sometimes They Saying That I’m
Out Of My Mind, Out Of My Mind
But I’m Just Living My Life
Doing Just Fine, Doing Just Fine

あいつ等は時々さ　俺のことを
正気じゃないって言うんだぜ
ただ自分らしく生きてるだけなのに
別に平気だし　この通り元気だし
あいつ等は時々さ　俺のことを
正気じゃないって言うんだぜ
ただ自分らしく生きてるだけなのに
別に平気だし　この通り元気だし

Listen Up, You Do You We Doing Us
Quit The Hate, Where Is The Love
I Can Never Get Enough Nough
Why O Why Are You Talking ‘Bout My Life
I Need Quiet In My Mind, But Sometimes It’s Like
All They Do Is

よく聞いてよ　君たちは君たちで　俺たちは俺たち
ヘイトはやめようぜ　愛は一体どこ？
愛情が足りないよ、みんな
なんで俺の生き方についてとやかく言うんだ？
心は平和に暮らしたいだけなのにさ
でもあいつ等はいつだって

La La La La La La La La
Talking In My Ear, But I Do Not Wanna Hear
I Be Like
La La La La La La La La
Get Up Out My Face, Give Me Space, Give Me Space

ララララララララ
耳元で色々と言ってくるんだ　だけどそんなの聞きたくないぜ
だから俺は
ララララララララ
かまわないでくれ　俺のスペースが必要なんだ

Written by Martijn Garritsen and Brandon Green
対訳：和仁りか