Don’t say you’re ordinary
Somber mood, on the roof
I can tell something’s not right
Said you’re feelin’ rough
Like you’re not enough
But you’re perfect in my eyes

自分は平凡だなんて言わないで
屋根の上で憂鬱な気分になって
悩んで苦しんでるのは分かるよ
色々とキツくて
自分は不十分だって言うけど
僕からするときみは完璧な存在だよ

So darlin’ don’t you change a thing
‘Cause you already got what you need

だから　ダーリン　何も変えなくていい
必要なものはもうすべて手にしているから

Just don’t say your ordinary
So hard on yourself, it’s bad for your health
Oh oh
You could be imaginary
All that you are is my favorite part
Just the way, the way you are
I like the way, the way you are

自分は平凡だなんて言わないで
自分に厳しすぎるし　健康によくないよ
Oh oh
想像を働かせればいい
きみのすべてを僕は大好きだから
僕はそのままのきみが
そのままのきみが好きなんだ

(Don’t say your ordinary)
Trying hard to figure out
All the ways to reinvent yourself
I said it once, said it loud
Nothing that you need to worry about

（自分は平凡だなんて言わないで）
自分を変える方法を
一生懸命みつけようとしてる
大きな声ですでにきみに伝えたけど
なんの心配もしないで

So darlin’ don’t you change a thing
‘Cause you already got what you need

だから　ダーリン　何も変えなくていい
必要なものはもうすべて手にしているから

Just don’t say your ordinary
So hard on yourself, it’s bad for your health
Oh oh
You could be imaginary
All that you are is my favorite part
Just the way, the way you are
I like the way, the way you are
You are you are you are

自分は平凡だなんて言わないで
自分に厳しすぎるし　健康によくないよ
Oh oh
想像を働かせればいい
きみのすべてを僕は大好きだから
僕はそのままのきみが
そのままのきみが好きなんだ
そのままのきみが

Don’t say you’re ordinary
Please don’t say it, don’t say it
Don’t say you’re ordinary

自分は平凡だなんて言わないで
頼むよ　そんなこと言わないで
自分は平凡だなんて言わないで

Written by Dawson Daugherty, Luke Fabry, Cole Clisby, Simon Oscroft, Henry Beasley
対訳：和仁りか