San Diego in my head
I just keep playing pretend
I can’t seem to find
No sleep on the phone
Girl is back home all alone
One more sleepless night

サンディエゴのことを考えながら
現実では偽っている
どうしてもみつけられない
電話中で眠れない
彼女は地元で独りぼっち
また眠れない夜を迎える

We could live forever
Oh oh oh
I’m thinkin’ like together
Oh oh oh,
Can’t think of nothing better
Oh oh oh
Just me and you forever
Forever
Forever
Forever
Forever

永遠に生きたっていい
Oh oh oh
二人一緒にって思ってる
Oh oh oh,
それ以上のものなんてないから
Oh oh oh
きみと僕だけで　永遠に
ずっと
永遠に
ずっと
永遠に

Mr. Ocean where’s your home?
Take a picture lost my phone
I can’t seem to find
Brooklyn city on my back
Cruisin’ on the G track
One more endless ride

ミスター・オーシャン　家はどこ？
写真を撮って電話を失くした
どうしてもみつけられない
ブルックリンを背負って
Gトラックを聴きながら
ずっと続くドライブ

We could live forever
Oh oh oh
I’m thinkin’ like together
Oh oh oh,
Can’t think of nothing better
Oh oh oh
Just me and you forever
Forever
Forever
Forever
Forever

永遠に生きたっていい
Oh oh oh
二人一緒にって思ってる
Oh oh oh,
それ以上のものなんてないから
Oh oh oh
きみと僕だけで　永遠に
ずっと
永遠に
ずっと
永遠に

From JFK, just a call away
You know that we can take it going day by day
From lower east back to the bay
You’re running through my head, the beat goes on and on and on
the beat goes on forever

電話一つでジョン・F・ケネディ空港から帰れる
僕たちなら耐えられる　1日ごとを生きて
ロウアー・イーストからサンディエゴ湾まで
きみのことで頭がいっぱい　ビートは続いていく
それは永遠に続いていく

We could live forever
Oh oh oh
I’m thinkin’ like together
Oh oh oh,
Can’t think of nothing better
Oh oh oh
Just me and you forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

永遠に生きたっていい
Oh oh oh
二人一緒にって思ってる
Oh oh oh,
それ以上のものなんてないから
Oh oh oh
きみと僕だけで　永遠に
ずっと
永遠に
ずっと
永遠に
ずっと
永遠に

Written by Dawson Daugherty, Luke Fabry, Cole Clisby, Simon Oscroft, & Henry Beasley
対訳：和仁りか